Das ARD-Studio Brüssel ist das größte Auslandsstudio der ARD. Seine Korrespondenten arbeiten trotzdem wie Inlandsreporter. Handyverbot für Kinder, Entschädigung bei Flugverspätungen, Putins hybride Angriffe auf die Versorgung, Trumps Angriffe auf den freien Warenverkehr: Vieles, was Berlin debattiert, entscheidet Brüssel mit. EU-Themen rücken dadurch im Nachrichtenranking nach vorn. Kompliziert bleiben sie trotzdem. Trilog, qualifizierte Mehrheit, Omnibus: Die Korrespondenten müssen solche Begriffe täglich so übersetzen, dass Hörer und Zuschauer sie verstehen. Helga Schmidt leitete bis zu ihrem Ruhestand das ARD-Studio Brüssel/Hörfunk. Bei unserem nächsten Treffen berichtet sie, wie das Studio diese Aufgabe löst. Sie erklärt auch, welche politische Rolle die Medien in Brüssel spielen.Mehr